Weerwoord

15 juni 2020 Het artikel van Fabien Cishahayo dat gisteren werd gepubliceerd, heeft geleid tot een eerste reactie. Waar Cishahayo de schuld voor de ontstane situatie in Burundi neerlegt bij oudere generaties en ervoor pleit dat de bevolking gezamenlijk empathisch en vreedzaam verder leeft, geeft Egide Nikiza de huidige machthebbers en de overleden president zelf wel degelijk de schuld voor…

Politieke bijziendheid

14 juni 2020 Il était une fois Pierre Nkurunziza. Un Burundais ordinaire, ni un saint, ni un salaud Door Fabien Cishahayo Gepubliceerd in Iwacu, wat in Burundi zelf niet te lezen is. Hier volgt de volledige onvertaalde tekst. Il était une fois, en 1995, à l’Université du Burundi, un jeune professeur d’éducation physique dont le père, exécuté sommairement en 1972,…

Opvolging

14 juni 2020 Terwijl in het presidentiële paleis, dat zijn naam ontleent aan de eerste Burundese koning Ntare Rushatsi, de condoleanceregisters werden klaargelegd, vergaderden de Burundese ministers over de situatie. Allereerst moesten zij het overlijden van de president laten bevestigen door het constitutionele hof. Nadat dit was gebeurd, kon de positie van president formeel als vacature worden gesteld. Deze ministeriële…

Necrologie

11 juni 2020 De plotseling overleden president van Burundi, Pierre Nkurunziza, wordt in de media herdacht op verschillende manieren. Er zijn verhalen die aangeven hoe geliefd hij zou zijn geweest onder vooral de plattelandsbevolking, veruit het grootste en ongeletterdste deel van de bevolking, omdat hij wel eens hielp met planten van gewassen. Dit leverde hem echter meteen bij anderen de…

President overleden

9 juni 2020 Vandaag is in een officieel Burundees regeringscommuniqué bekendgemaakt dat president Pierre Nkurunziza op 8 juni is overleden. In de berichtgeving, die wordt aangehaald op diverse Afrikaanse media en BBC, is aangegeven dat hij overleed aan een hartstilstand en dat reanimatie in het ziekenhuis van Karuzi, waar hij inmiddels verbleef, niet succesvol was. Er gaan geruchten dat de…

Het water is op

8 juni 2020 In de zone Gihosha in de economische hoofdstad Bujumbura komt er al weken geen druppel water uit de kraan. De waterlevering via Regideso is al vaak een probleem geweest in deze grote zone. Vrijwilligers van Kennis zonder Grenzen kunnen erover meepraten, omdat zij dikwijls actief zijn in het Centre Neuro-Psychiatrique de Kamenge ofwel CNPK in deze zone…

Nu zien!

27 mei 2020 Over de Covid-19 pandemie wordt veel geschreven en gezegd. Het verschil tussen Afrika en Europa is groot, ook wat betreft de mogelijkheid van maatregelen. Armoede is een belangrijke indicator voor de onmogelijkheid tot het nemen van maatregelen zoals een lockdown. Wat hierover in het nieuws op de site van Kennis zonder Grenzen al enkele malen werd aangestipt,…

Meer reacties

27 mei 2020 Na een verkiezing vol onregelmatigheden heeft de coalitie Kira-Burundi felicitaties uitgesproken aan het adres van de CNDD-FDD. De onafhankelijke presidentskandidaat Francis Rohero stelde bitter vast dat de Burundese bevolking niet heeft gekozen voor een programma, maar voor groepen die met hun macht andere groepen ten val brengen. Diplomaten uit diverse landen en werelddelen, waaronder Nederland, hebben in…

Reacties

26 mei 2020 Generaal Majoor Evariste Ndayishimiye, presidentskandidaat voor de CNDD-FDD, is bij de voorlopige verkiezingsuitslag aangewezen als winnaar. Hij heeft direct daarna de uitspraak gedaan dat hij aan de Burundezen en aan de hele wereld zal laten zien dat Burundi geen lessen in democratie nodig heeft. In zijn radioboodschap gaf hij aan dat zijn overwinning een overwinning is voor…

Voorlopige uitslag, voorlopig rust

25 mei 2020 De Burundese bevolking begint opgelucht en zelfs trots adem te halen. Nu de voorlopige verkiezingsuitslag bekend is gemaakt door de CENI, de verkiezingscommissie – ‘uiteraard’ heeft de kandidaat van de regeringspartij CNDD-FDD gewonnen – uiten zij hun vreugde. Niet per se over de uitslag, maar over het gegeven dat dit in hun eigen beleving de eerste Burundese…